Hornbæk Blog

Bloggen for alle, der elsker Hornbæk

Month: august, 2016

Fra storm til stille – tirsdagens kapsejlads i Dragon Gold Cup aflyst

Nicolai Lassen rapporterer:

HHDannebrog

Hornbæk Havn onsdag med udsigt til Kongeskibet Dannbrog. Foto: Adam Isherwood.

Onsdag var ikke nogen stor sportslig succes i Hornbæk, vinden var der enten ikke eller også roterede den kompasset rundt. En rigtig øv dag, kort sagt. Ventetiden skulle slås ihjel.

Allerede fra morgenstunden så det skidt ud, flagene hang slapt ned, undtagen det Kinesiske og Hong Kong flaget, det var saboteret hvor linjen var skåret over. Faktisk har der været en flagkrise, for officielt må stævnet kun flage med det officielle Kinaflag og så absolut ikke Hong Kong flaget. Hornbæk Bådklub genoptog den civile ulydighed der også prægede bygningen af havnen tilbage i 1820, hvor den daværende Frederik sagde nej til byggeriet af havnen. Satte Kina flaget øverst og Hong Kong nederst, for anden gang skabte det lokal selvtægt.

I dag drev Drage-flåden ud på vandet, i forventning om de kunne lave en letvejrs sejlads. Det blev en lang dags venten. Dommerskabet forsøgte med alle midler at finde en brugbar løsning. Det var forgæves, fuldkommen forgæves. Så det gjaldt om at finde alternativer, udover den lange middagslur.

Tidligt på dagen lagde Kongeskibet Dannebrog sig på reden ud for Hornbæk. H.K.H. Prins Henrik var i dag i tilskuerens rolle i sin Riva motorbåd, sammen med gode venner. Målet var at følge kronprinsen og barnebarnet Christian på banen.

Tirsdag aften havde der været stor galla på stranden. Alle sejlerne, borgmesteren og alle de lokale kendte kunne trykke hånd med Ilse og nyde en fornem aften i et telt på stranden. I det fineste puds, mødte sejlerne op. Det der gjorde aften helt speciel var, at Aage Birch og frue sagde ja til at være aftens æresgæst. Det har holdt hårdt for den ældre sejler der fylder 90 år den 23, september at sige ja til æren. For Birch mener at nutidens dragesejlere er en flok forkælede møgunger. Det har han for så vidt også ret i.

Men det virkede som om hr. og fru Birch havde en god aften i nutidens dragesejleres gode selskab og de samme traditioner som dengang Aage Birch var kongen af klassen.

Dragon Gold Cup har været i gang siden søndag. Der er gennemført to sejladser. Mandag blæste det for meget og i dag blæste det for lidt. Konsekvensen er, at der torsdag forsøges gennemført to sejladser, så det bliver en forfærdelig lang dag for de mange dragesejlere.

Det er helt uklart hvem der løber med trofæet, der er mindst 10 besætninger som har muligheden. Bare en dårlig sejlads så er løbet kørt. For i Dragon Gold Cup er der ingen fratrækker. At det blive en betalt besætning ligger fuldkommenklart, så det åbne spørgsmål er hvilken amatør besætning der vinder og hvor langt kommer de op i præmielisten?

Dragon Gold Cup arrangeres af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

 

Dragesejlere blev presset til det yderste i dagens sejlads

image_32236

Heller ikke H.K.H. Kronprinsen blev skånet for de høje dønninger. Foto: Henrik Hansen.

Vinden kom fra vest og dønningerne var en reminiscens fra mandagens stormvejr. En Drage bliver en uhjælpsom kommodeskuffe, når dønningerne bremser fremdriften. Til gengæld bliver besætning godt drivvåde. Selv om overdommer Christian Lerche havde proklameret muligheden for 2 sejladser i dag, tirsdag, blev det kun ved den ene sejlads.

Respekten for Ilse Jacobsen og hendes gallamiddag var så stor, at overdommer Christian Lerche undlod at starte sejlads 2. Forholdende var ellers perfekte, men ”The Dragon Gold Cup show must go on”.

Mandagens sejlads blev udsat til kl. 11.30, da det stadig blæste voldsomt og dønningerne var mere end voldsomme. Sejlerne skulle ud af havnen gennem en regulær brænding, der kunne forskrække selv de bedste Drage-sejlere. Christian Lerche lyttede og sendte først sejlerne på vandet, da brændingen var blevet testet af overdommeren selv flere gange i en RIB. Man kunne iagttage, at underholdningsværdien var enorm, for Christian Lerche tog grinende turen flere gange surferende ned af bølgerne.

Der blevet startet senere end planlagt, for sejlerne måtte have hjælp til at komme ud af havnen af mærkefartøjerne. Selv om der var kraftig modstrøm, skulle det sorte flag op før starten kunne gå. Der var hver gang kaos i pin enden af startlinjen, for feltet ville hurtigst muligt i både strøm læ og havde forventningen om bare lidt blidere bølger inde under land.

Det er svære vilkår i farvandet ud for Hornbæk, det viser resultatlisten med al tydelighed. Den kvindelige britiske skipper der vandt i søndag, tog en 35. plads i dag. Den danske favorit Jørgen Schønherr lavede en 2. plads søndag, men måtte tage til takke med en beskeden 27. plads i dag. Det giver ikke succes i Hamlet Dragon Gold Cup, hvor bedste danske hold er Nicklas Holm med OL-sejleren Jonas Høgh som midter gast. For Jonas er det sportslige succes, når han endelig vælger en ordentlig rorsmand.

image_32239(1)

Endnu et dramatisk billede fra tirsdagens sejlads. Foto: Henrik Hansen.

Besætningen fik en 3. plads søndag og en godkendt 10. plads mandag. Det giver en foreløbig samlet 4. plads og en mulig sejr som bedste amatørbesætning.

Den førende dansker er en superbesætning med Marcus Brennecke som rorsmand, legenden Jochen Schuemann og så danske Theis Palm på fordækket med en 7. plads og en 3. plads.

Kan du i Dragon Gold Cup som besætning holde dig stabilt i top 10, er du garanteret en samlet slutplacering i top 5. Vinderen af Hamlet Dragon Gold Cup skal også kunne lave top 3 placeringen, og så også sejle helt stabilt.

Tirsdag aften gælder så Gold Cups store gallamiddag med hovedsponsor Ilse Jacobsen i spidsen. Aftens absolutte største æresgæst er Drage-klassens store ikon Aage Birch, som vandt Gold Cup hele 7 gange, sidste gang i 1972 – OL-guldvinder Ole Berntsen, med fem titler. I alt har de danske besætninger vundet 32 Gold Cup titler siden 1937.

Kort efter dette års Gold Cup – den 23. september, vil Aage Birch, der har en ejendom i Hornbæk, fejre sin 90 års fødselsdag.

Dragon Gold Cup arrangeres af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

Onsdagens sejladser starter kl. 12.

Følg også med i nyhederne i Facebook-gruppen ”Dragon Gold Cup 2016”

image_32240

Nanoq’s besætning med H.K.H. Kronprinsen som skipper. Foto: Henrik Hansen.

Dragon Gold Cup – en 89 –årig med slag i

IMG_3285

Forberedelse til Dragon Gold Cup i Hornbæk. Foto: Susanne Buhl.

 

Dragon Gold Cup kan næste år se frem til at fylde 90 år. Og med den årlige kapsejlads, der i år er henlagt til badebyen Hornbæk i Nordsjælland, er ingen i tvivl om, at det ingen alder er for denne event. 80 besætninger med sejlere i alle aldre er strømmet til Danmark fra 15 lande. Det vidner om livsduelighed.

Dragon Gold Cup udmærker sig ved, at alle sejladser tæller med i resultatet Banerne er så lange, at man ikke kan se krydsmærket fra start. Med 80 både, er startlinien længere end afstanden fra havnen til stationen

Det var den norske skibsbygger John Anker, der i sin tid byggede den første drage. Længden er 8,9 meter. Bredden er 1,05 meter. Dybgangen er 1,2 meter. Vægten er 1700 kg. Storsejlet er 16 kvm. Genoaen er 11,7 kvm. og spileren 23,6 kvm.

I 1948 blev dragen udvalgt til at være olympisk båd, og danske sejlere dominerede med navne som Åge Birk og Ole Berntsen i mange år klassen og vandt også mange OL-medaljer.

I dag er tiltrækker dragen fortsat nogle af verdens bedste sejlsportsfolk, både professionelle og amatører.

Dragon Gold Cup arrangeres i år af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

Program:

Lørdag kl. 18 er der åbningsceremoni – og hele Hornbæk er inviteret

Søndag kl. 12 går den første kapsejlads i gang. Kom ned og se, de 80 skibe sejle afsted.

Fra et tilskuersynspunkt bliver dagens højdepunkt, når sejlerne kommer i mål. Det forventes at ske fra kl. 15. (Det gælder alle dage)

Tirsdag er der endnu en grund til at lægge turen forbi Hornbæk Havn. Den dag forventes Kongeskibet Dannebrog med H.K.H. Prins Henrik ombord at lægge sig på rheden.

Tirsdag afholder Dragon Gold Cups hovedsponsor Ilse Jacobsen Hornbæk gallamiddag i VIP-teltet på stranden vest for havnen. Molebaren holder denne aften længe åbent.

Fredag afvikles den sidste kapsejlads. Kl. 16.30 er der Prisoverrækkelse, og her er hele byen igen inviteret til at hylde vinderne.

Velkommen på havnen

Læs alt om Dragon Gold Cup 2016 på hjemmesiden dgc2016.com

Dragon Gold Cup bliver en folkefest – læs om ugens program i Hornbæk

14054175_10154511676652899_4039287518798097002_n

Stilhed før storm – Hornbæk Havns nye kongemole fotograferet fredag middag. Foto: Lott Lund

Dragon Gold Cup har indtaget Hornbæk. De 80 besætninger fra 15 lande har travlt med at gøre deres både klar til kampen om et af verdens mest eftertragtede trofæer. Og hornbækkerne gør klar til endnu en folkefest.

Sejlerne fylder rigtigt meget i bybilledet lige nu. Vestre Stejleplads er delvis reserveret til bådene og deres ejere. Når dragerne er klar til at komme i vandet, bliver de kørt med masten oppe gennem byen, rundt om det Fedtede Hjørne, til havnen. Også parkeringspladsen ved havnen og havnepladsen er reserveret til det store stævne. Samtidig betyder det varme vejr, at masser af københavnere vælter op for bare at nyde sommerens sidste solstråler. Med andre ord, vil man gøre sig selv og andre en tjeneste i trafikken, bruger man bilen mindst mulig i downtown Hornbæk. Men alle er meget velkommen til at indtage havnen til fods.

Og der er al mulig grund til at gå ned på den hyggelige marina og se de mange smukke både komme i vandet. Stemningen er lidt hektisk, da mange brikker skal falde på plads omkring registrering, teknik m.m. Men for dem, der ikke deltager i stævnet, er det ikke noget problem – og de kan tage de mange indtryk ind og lade sig svale i den åbne molebar på nordre mole. Den er åben hver dag fra 11-18 under Dragon Gold Cup.

Lørdag morgen mødes alle skippere på havnen til første briefing, som afholdes af dommerkomiteen. Her gennemgås det sportslige. Derefter går armadaen på vandet og kl. 12 er der tune-up sejlads. Det er en prøvesejlads, hvor alle deltagerne får mulighed for at prøve farvandet og teste styrkeforholdet besætningerne imellem.

Lørdag kl. 18 er der åbningsceremoni – og hele Hornbæk er inviteret. Det sker på Havnepladsen, hvor borgmester Benedikte Kiær åbner. Også formanden for Hornbæk Bådeklub og stævneleder af Dragon Gold Cup, Julian Isherwood, samt formand for Kongelig Dansk Yachtklub, Lars Ive, taler. KDY og Hellerup Sejlklub er medarrangører af Dragon Gold Club og har ansvaret for konkurrencerne på vandet. Det er muligt, at H.K.H. Kronprins Frederik dukker op på havnen denne aften.

Søndag kl. 12 går den første kapsejlads i gang. Kom ned og se de 80 skibe sejle afsted. Dragon Gold Cup udmærker sig ved, at alle sejladser tæller med i resultatet. Der er altså ingen kapsejladser, hvor besætningerne kan tillade sig et dårligt resultat, hvis de går efter guldet. Samtidig er Dragon Gold Cup meget krævende. Noget af det, der er med til at gøre Dragon Gold Cup til noget helt specielt, er, at banerne er så lange, at man ikke kan se krydsmærket fra start.

Alle 80 besætninger sendes af sted på samme tid. Har du lyst til at opleve det fra havsiden, kan det lade sig gøre at købe billet til Peter Leanders båd. Der er afgang kl. 11.30 og turen varer et par timer. Der er let forplejning undervejs. Prisen for turen er 500 kr. og billetter kan købes i Bådeklubben.

Fra et tilskuersynspunkt bliver dagens højdepunkt, når sejlerne kommer i mål. Det forventes at ske fra kl. 15. Her vil de gerne modtages af folk i festlig stemning og dele en molebajer, når de går i land. Dette gælder for alle sejladserne, der afholdes hver dag frem til fredag.

Tirsdag er der endnu en grund til at lægge turen forbi Hornbæk Havn. Den dag forventes Kongeskibet Dannebrog med H.K.H. Prins Henrik ombord at lægge sig på rheden ud for Hornbæk. Tirsdag afholder Dragon Gold Cups hovedsponsor Ilse Jacobsen Hornbæk gallamiddag i VIP-teltet på stranden vest for havnen. Molebaren holder denne aften længe åbent.

Fredag afvikles den sidste kapsejlads – det forventes at blive en grande finale, hvor der kæmpes til om det eftertragtede trofæ til målstregen. Kl. 16.30 er der prisoverrækkelse, og her er hele byen igen inviteret til at hylde vinderne.

Undervejs byder byens restauranter og butikker på tilbud, og aftnerne vil være fyldt med sprøde toner. Hvis du overvejer at gå ud at spise, anbefales det at bestille bord i forvejen.

Der er udarbejdet to brochurer – en med fokus på stævnet og en med fokus på spisesteder i  Hornbæk. De fås i sekretariatsteltet på Hornbæk Havn. Her vil man også kunne købe hovedsponsor Ilse Jacobsens særlige Dragon Gold Cup-kollektion.

Dragon Gold Cup arrangeres af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

Læs alt om Dragon Gold Cup på hjemmesiden www.dgc2016.dk

Følg også med i nyhederne i Facebook-gruppen ”Dragon Gold Cup 2016”

Flyer_VERTIKAL

Kongelig deltagelse i Dragon Gold Cup i Hornbæk

H.K.H Kronprinsen deltager sammen med 239 internationale sejlere den traditionsrige drage-kapsejlads, som i den kommende uge afvikles på den danske riviera i Kongernes Nordsjælland. H.K.H. Prins Henrik vil denne gang være at finde blandt publikum.

Nyligt tilbagevendt til Danmark fra De Olympiske Lege i Rio deltager Kronprinsen sammen med den øvrige besætning på båden Nanoq i årets Dragon Gold Cup i Hornbæk. Prins Henrik, der tidligere også har sejlet Drage og deltaget i Dragon Gold Cup, kommer også til Hornbæk, men vil i år overvære kapsejladserne fra sidelinjen.

I alt 80 besætninger er tilmeldt stævnet og skal dyste om en af verdens mest prestigefulde pokaler.

”Vi glæder os til at afholde Dragon Gold Cup i Hornbæk og til at byde alle 240 sejlere velkommen,” siger Julian Isherwood, formand for Hornbæk Bådeklub og stævneleder for årets Dragon Gold Cup.

Hos Sport Event Denmark, der arbejder for at tiltrække og afholde internationale sport events i Danmark, fremhæver direktør Lars Lundov den kongelige opbakning til dansk idræt.

”Mange internationale mesterskaber har haft fornøjelsen af at få kongeligt besøg. Vi er meget beærede over, at Kronprinsen denne sommer sætter kursen mod Hornbæk for at deltage som sejler i Dragon Gold Cup,” siger han.

Startede i 1937

Dragon Gold Cup er et af de ældste af de tilbagevendende stævner i sejlerkalenderen. Den blev sejlet første gang i 1937, da pokalen blev skænket til Drageklassen af skotske Clyde Yacht Clubs Association. Skotterne har stadig en finger med i spillet, når stævnet skal arrangeres af International Dragon Association.

”De fleste sejlere, der kommer til Gold Cup stævnet, sejler også i andre klasser af både, og de er nogle af verdens bedste sejlere – både på det professionelle og på amatør niveau. Det er altid spændende at iagttage sejladserne, også netop fordi flere typer sejlere deltager sammen,” siger Isherwood.

Årets Gold Cup har deltagere fra 15 nationer. Deltagerne kommer så langt væk fra som Hong Kong, de Forenede Arabiske Emirater og Rusland. Også mange europæiske lande er repræsenteret inklusiv en stærk flåde af danske både.

Borgmester åbner stævnet

Stævnet åbnes lørdag i den kommende weekend af Helsingørs borgmester Benedikte Kiær.

– Det er fantastisk, at Dragon Gold Cup kommer til Hornbæk og det er en ære igen at få mulighed for at byde Kronprinsen samt Prins Henrik velkommen til Helsingør Kommune. Der er ingen tvivl om at det kongelige besøg gør Hamlet Dragon Gold Cup til noget helt særligt. Kronprinsen og Prins Henrik er begge kendt for deres store interesse for sejlsport. Som partner i Dragon Golden Cup vil vi gøre vores yderste for at sikre, at det ikke kun bliver et godt stævne for både deltagere og publikum, men at de også får et godt ophold i vores kommune, siger Helsingørs borgmester.

Hvis vinden arter sig, kan sejladserne foregå relativ tæt på land, og så vil der være gode muligheder for publikum at følge sejladserne. Så det vil være turen værd, at slå et slag forbi Hornbæk, hvor både butikker og restauranter har forlænget sommersæsonen i anledning af den internationale kapsejlads.

”Stævnet er et samarbejde mellem Hornbæk Bådeklub, Kongelig Dansk Yachtklub og Hellerup Sejlklub, hvor de sidste to klubber har ansvar for det sportslige på vandet. Og med livstilsuniverset Ilse Jacobsen Hornbæk som hovedsponsor og partnerne Sport Event Denmark, Helsingør Kommune og Autohuset Hørsholm samt en lang række velvillige sponsorer, glæder vi os til mange spændende sejladser,” siger Julian Isherwood.

Ilse Jacobsen, der er grundlægger og kreativ direktør i Ilse Jacobsen Hornbæk, glæder sig over at være hovedsponsor på Dragon Gold Cup.

– Jeg er stolt af at være hovedsponsor på dette års store event, der er med til at sætte Hornbæk på verdenskortet. Jeg valgte at støtte Dragon Gold Cup 2016, dels for at sikre, at eventen blev afholdt i Hornbæk, og dels fordi livsstilen forbundet med dragesejlads harmonerer fint med mit livsstilsbrand og min grundlæggende kærlighed for havet, siger Ilse Jacobsen, der er født og opvokset i Hornbæk

 

Første sejlads foregår søndag den 28. august kl. 12.00, og bådene forventes i havn igen ca. kl. 15.00.

 

Se det fulde program for Dragon Gold Cup på hjemmesiden http://www.dgc2016.dk

 

Praktisk information:

 

Pressen er velkommen, men akkreditering kræves.

 

For akkreditering og/eller yderligere informationer kontakt pressechef Nicolai Lassen på

mobil 22 37 89 83 eller mail nicolai@lassen.net

 

Der vil blive etableret et pressetelt med faciliteter som printer og wifi på havnen. Mulighed for at repræsentanter fra pressen kan parkere på det reserverede område på havnen skal aftales på forhånd med Nicolai Lassen.

 

Læs alt om stævnet på www.dgc2016.com

 

 

Følg også med i nyhederne i Facebook-gruppen ”Dragon Gold Cup 2016”

 

Dragon Gold Cup arrangeres af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

Countdown to Dragon Gold Cup

The buzz in and around the seaside resort on the Danish riviera, Hornbæk, is a sure sign that the towns people and the organisers are ready for hosting this year’s Dragon Gold Cup.

A total of 80 crews have registered for the event and will compete for one of the world’s most prestigous trophies.

“We are pleased to host the Gold Cup in Hornbæk and to welcome all 240 sailors, including the Crown Prince. He will also this time be sailing his boat “Nanoq”, ” says Julian Isherwood, Commodore of Hornbæk Boat Club and Race Director for this year’s Dragon Gold Cup.

Started in 1937

Dragon Gold Cup is one of the oldest of the recurring regattas. It started back in 1937, when the trophy was donated to the Dragon Class by Scottish Clyde Yacht Clubs Association. The Scotsmen still work with The International Dragon Asociation in organizing the annual Cup


“Most sailors who come to the Gold Cup regatta are often also sailing in other classes, and they are some of the world’s best sailors – both at professional and amateur level. Thus, it is always exciting to watch the races because several types of sailors participate together,” says Isherwood.

Participants from 15 nations will compete in this year’s Cup. They will come from as far away as Hong Kong, the United Arab Emirates and Russia. Also, many European countries are represented including a strong fleet of Danish boats.

Mayor opens the tournament

The tournament will be opened this Saturday by Elsinore’s mayor Benedikte Kiær. If the wind behaves, the races can take place relatively close to land. It will give the audience a great view to follow the races.

“The event is a collaboration between Hornbæk Boat Club, Royal Danish Yacht Club and Hellerup Sailing Club, where the last two clubs are responsible for the competition on the water. And with lifestyle universe Ilse Jacobsen Hornbæk as the main sponsor and the partners Sport Event Denmark, Elsinore Municipality and Autohuset Hørsholm as well as numerous other benevolent sponsors, we look forward to many exciting races, “adds Julian Isherwood.

The first race takes place Sunday at noon, and the boats are expected to return about 3 pm.

Read all about the event and the competition at www.dgc2016.com

Join the Facebook group “Dragon Gold Cup 2016  and be part of the community.

Hornbæk klar til at afholde det traditionsrige Dragon Gold Cup

Badebyen Hornbæk, som også er et lille sejlerparadis på den danske riviera midt i Kongernes Nordsjælland, er klar til at afvikle den traditionsrige, internationale kapsejlads for drageklassen, Dragon Gold Cup.

Der er travlhed på havnen i Hornbæk i disse dage. Mange detaljer skal på plads, for fredag ankommer nogle af verdens bedste sejlere til byen for at dyste om en af verdens mest prestigefyldte pokaler. I alt 79 besætninger fra 15 nationer deltager i årets Dragon Gold Cup.

”Vi glæder os til at afholde Gold Cup i Hornbæk. Vi havde ambition om at tiltrække 75 besætninger, så det første vigtige mål er nået,” siger Julian Isherwood, formand for Hornbæk Bådeklub og stævneleder for årets Dragon Gold Cup.

Dragon Gold Cup arrangeres af Hornbæk Bådeklub i samarbejde med Kongelig Dansk Yacht Club og Hellerup Sejlklub. Helsingør Kommune og Sport Event Denmark er partnere på eventen og med Ilse Jacobsen som hovedsponsoren.

For at kunne rumme de mange sejlere, er der blevet bygget en ny mole på Hornbæk Havn.

På lørdag den 27. august kl. 18 står Helsingørs borgmester Benedikte Kiær for den officielle åbning af stævnet. Og så går det løs med kapsejladser hele ugen. Den første starter søndag den 28. august kl. 12.

Byens restauranter og forretninger har forlænget sæsonen med særlige Dragon Gold Cup tilbud og restauranterne har også lavet særlige menuer. Så der er al mulig grund til at tage en tur forbi Hornbæk og sanse stemningen i kapsejladserne og det internationale sejlermiljø, få sig en molebajer eller et lækkert måltid mad og slikke de sidste at sommerens solstråler.

Tirsdag afholder stævnets hovedsponsor Ilse Jacobsen Hornbæk gallamiddag for deltagerne i et særligt opstillet telt på stranden vest for Hornbæk Havn. Ilse Jacobsen har også specialdesignet en særlig Dragon Gold Cup-kollektion, som man vil kunne købe ugen igennem på havnen i Hornbæk.

Når alle ugens sejladser er overstået, er der prisoverrækkelse på Hornbæk Havn fredag den 2. september kl. 16.30.

Læs alt om stævnet Dragon Gold Cup 2016 på www.dgc2016.com

Skovbørnehaven Ellekildehus inviterer til 10 års fødselsdagsfest!

ellekildehus skovbørnehave foto lotte lund

Leder Bettina Toksværd glæder sig til at se Ellekildehus-børn og deres familier fra alle de 10 år børnehaven har eksisteret. Foto: Lotte Lund

Det vil glæde Skovbørnehaven Ellekildehus at se sine venner i alle aldre til 10 års fødseldagsfest. Tid og sted: på søndag den 14. august kl. 12-16, Nordre Strandvej 289  i Hellebæk. Medbring en kage til kagebordet. Vi skal hygge og der vil blive underholdning og overraskelser undervejs.

Leder af Ellekildehus Skovbørnehave håber, at se rigtigt mange af de børn og voksne, der er kommet i børnehaven gennem årene.

Ellekildehus Skovbørnehave åbnede i 2006. Den er beliggende i et tidligere skovløberhus midt i Hornbæk Plantage, som ejes af Skov- og Naturstyrelsen. Den har gennem årene været kendt som et sted, hvor tryghed og nærvær kombineres med et aktivt udeliv.

P1000893

Theas glade dage i Ellekildehus Skovbørnehave. Foto: Lotte Lund.

Læs mere om Ellekildehus Skovbørnehave her

Hornbaek’s Dragon Gold Cup 2016 hits 75 entries from 15 countries

DSC_0443

Hornbaek Harbour is ready for probably the best Dragon Gold Cup ever! Photo: Julian Isherwood.

The 2016 Dragon Gold Cup promises to be a fantastic event this year, with the fleet growing every day – so far 75 have registered from 15 countries around the globe, with all the top class sailors in the field taking part in this special international event. Registration is, of course, still open for those who have not yet made it to the website, and we look forward to hearing from any and all Dragons wishing to participate.

At Hornbæk Harbour, preparations are in full swing, with the new Dragon Lagoon now ready to accommodate this year’s Dragons in one place, and with a couple of great viewing and BBQ platforms looking north up the southern Kattegat and over to Sweden. Entirely reserved for the Dragon fleet, the area is close to

In the next few days, the www.dgc2016.com website will be giving you details of how to arrive in Hornbæk with your trailers and what will be happening when you get here to have your boats launched.

We have tried to make it as clean and simple as possible, with rigging to take place in a grassy area, a short drive, measuring reception with Gunter Ahlers in a concreted area, and sail measuring in a large, rubber-floored tent close by – so no worries about damaged sails. Trailer parking will be close by in the harbour’s large car park.

Each participating boat will receive 3 number stickers. One issue that has previously irritated Dragons has been the issue of bow stickers. We have decided instead to keep the bows clean, and to provide a mast sticker, a trailer sticker and a vehicle sticker. A 4th sticker will be at that boat’s mooring in the Dragon Lagoon. The stickers have special glue that loses its stickiness after 8 days and are easy to remove – also from wooden boats – without leaving glue residue.

Sailing instructions will be posted within the next few days.

So if you haven’t already registered – Hornbæk is looking forward to hosting you for ‘probably the best….’ – which reminds me, once you come in from the day’s sailing, our resident sailor chef will have some great food for you, and the beer is on the house. But do remember – if you’re driving, Denmark has pretty much zero tolerance.

And speaking of driving – if you would prefer to rent-a-bike, we have arranged a great deal with a cycle provider – so just ask at the secretariat.

The three organising clubs – Hornbæk Boat Club, Royal Danish yacht Club and Hellerup Sailing Club are looking forward to seeing you all in Hornbæk.

Stay tuned for more news. Commodore Julian Isherwood, Hornbaek Boat Club, will soon send out news with important information on the documents that you must bring with you!

Check out The Dragon Gold Cup 2016 websitefor all news here

Fremragende russisk Shakespeare-fortolkning rammer Putin i solar plexus

HamletScenen præsentererMEASURE FOR MEASURE - Lige for lige
Kronborg Slot

Measure for Measure på Kronborg Slot. Se den. Foto: Bo Nyemann/HamletScenen.

Mandag aften. Slotgården på Kronborg Slot. Russiske skuespillere fra Pushkin Theatre i Moskva opfører i samarbejde med engelske Cheek by Jowl Shakespeares sorte komedie “Measure for Measure” (på dansk “Lige for Lige”). Stykket er skrevet i 1603 eller 1604 i England. Men hovedpersonen ligner i skræmmende grad den russiske præsident Vladimir Putin og “handlingen tegner et chokerende aktuelt portræt af det moderne Rusland, uden at historien forrådes et sekund”, for nu at citere Jyllands-Postens anmeldelse. Undertegnede har også kun ros til overs for forestillingen, som desværre måtte afbrydes i 2. akt på grund af regn.

Torsdag morgen. Rundstykker fra Bagt. Kaffe fra kanden. Politiken. 1. sektion. Side 8. Overskrift: “Putin skruer bissen på – både over for sine fjender og venner”. Minds 25 borgmestre rundt om i Rusland er blevet forhørt af politiet, arresteret eller fængslet, står der i artiklen. Kreml er ved at om ikke forandre den sociale kontrakt med eliterne, så i hvert fald ‘redigere’ den., lyder det fra ruslandskenderen, professor Mark Galeotti, New York University.

Shakespeares 400 år gamle stykke sætter begreberne refærdighed og barmhjertighed på spidsen og viser, at magtens dilemmaer er tidløse. I Measure for Measure er det Hertugen af Wien, der ønsker lov og moral tilbage i byen. Han vil dog ikke selv fremstå som tyran og overlader derfor oprydningsopgaven til sin stedfortræder Angelo. Opgaven skal løses, mens Hertugen selv er bortrejst, men forklædt vender tilbage til byen for at se, hvordan Angelo forvalter sine beføjelser.

De russiske skuespiller leverer historien i en nutidig ramme, hvor enhver moskovit vil føle sig hjemme, og stykkets begivenhedsrige forløb leveres med engelsk elegance og Putinsk råstyrke. Det er en mørk og barsk komedie, hvor man bliver kørt gennem hele følelsesregistret. Det er kort sagt en fremragende fortolkning, der iscenesat af den meget respekterede Shakespeare-instruktør Declan Donnellan, rammer Rusland og dets ledere lige i solar plexus. Selv ikke regnen kunne ødelægge denne store teateroplevelse.

Measure for Measure spiller også lørdag og søndag. For alle som interesserer sig bare lidt for verden uden for Hornbæk, giver dette stykke en teateroplevelse af de helt store.

 

Men der bliver mange gode grunde til at se teater på Kronborg de kommende uger. I anledning af verdensmarkeringen af 400-året for Shakespeares død, fejrer HamletScenen samtidig 200-året for verdens ældste Shakespeare-tradition på Hamlets Slot. Derfor udvider HamletScenen den traditionelle Shakespeare Festival til de første tre uger i august og præsenterer det største program i festivalens historie. Frem til den 21. august fyldes slotsgården derfor med teater, opera, musik, dans og film i de historiske rammer under åben himmel.

Læs mere  om HamletScenens Shakespeare Festival og køb billetter online her

 

Program for Shakespeare Festival at Hamlets Castle 2016:

Measure for Measure

Cheek by Jowl and Pushkin Theatre

HamletScenen præsentererMEASURE FOR MEASURE - Lige for lige
Kronborg Slot

Foto: Bo Nyemann/HamletScenen.

1.-3. august og 5.-7. august kl. 20

 

Giulio Cesare

Societas Raffello Sanzio

giulio_cesare__credit_guido_mencari_print

Foto: Guido Mencari

I samarbejde med Passage Festival og Gribskov Teater – Spillested: Rudolph Tegners Museum

4. august

 

Hamlet: Who’s there?

Flute Theatre

10-6-16-hamlet-c-comedias-foto-andrc3a9s-de-gabriel-27-1024x683

Foto: Andrés de Gabriel

8.-9. august kl. 20

 

The Two Gentlemen of Verona

Shakespeare’s Globe

The Two Gentlemen of Verona

Foto: Gary Carlton.

10.-14. august kl. 20.

 

Hamlet/ Laurence Olivier

Open Air Cinema

Hamlet1948
réal : Laurence Olivier
Laurence Olivier 

Collecti

Foto: Ranks.

15. august kl. 21

 

Hamlet in Absentia

Nordic Opera

Sibylle Glosted

Foto: Erik L. Underbjerg.

16.-20. august kl. 20.

 

Shakespeare in Concert

Musik, kor og international ballet

shakespeareinconcert_frans_rasmussen

Foto: Jacob Christian Hansen.

21. august kl. 20.

Læs alt om HamletScenens Shakespeare Festival at Hamlets Castle og køb billetter  her

 

 

 

 

%d bloggers like this: