Hornbæk Blog

Bloggen for alle, der elsker Hornbæk

Month: juli, 2013

Shakespeare for beginners: Romeo is a spade. Juliet is a broom

Actor and puppeteer Finn Rye brings Romeo and Juliet to life in Kronborgs Castle this summer. Photo: HamletScenen

Actor and puppeteer Finn Rye brings Romeo and Juliet to life  in Kronborgs Castle this summer. The world class performance can be enjoyed by all children aged 6-100+. Photo: HamletScenen

Romeo is a spade. Julie is a broom. Quite literally.

The spade and the broom is the starting point for HamletScenen’s new interpretation of the most famous love triangle in the history of the world. The story is being told once again at Kronborg Castle in Elsinore, Denmar. This time as an unconventional, but deeply fascinating puppet theater for children aged 6 to 100 + years.

I thouroughly enjoyed the performance.. Even better was that my companions, Thea and Conrad, both 6 years, thought it was really really good!

They were both (for a rare once) sitting quietly for the 30 minutes as they watched the performance and actor Finn Rye and his puppets. So excited were they that they did not say one word.

Normally I write only about Hornbæk, but this production of Romeo and Juiliet is so beautiful that it also deserves to be part of the summer in our lovely city. Kronborg and Elsinore is just 12 kilometers awas – a beautiful bike ride along the Northern Sealand coast line.

Without words, actor, mime and puppeteer Finn Rye tells the dramatic story of the two young lovers’ affair through a variety of garden tools. No language barriers here if you are not from Denmark. The audience laugh, feel in love and is almost about to cry when the tragedy reaches its end and the last garden tool exhales.

High praise for Jacques S. Matthiessen, who have thrown himself into the mindless task of translating and staging one of Shakespeare’s most famous and wordy performances into a 30-minute wordless puppet performance. Also great credit to Rolf Soeborg Hansen, who has created the scenography and puppets.

Words are missing, but in turn the music plays an important role. And with the composer Fredrik Lundin’s magical universe of sound, one is never in doubt about where we are in the story.

The show is staged in HamletScenen or Shakespeare at Hamlets Castle’s  new annexe theater, located on Kronborg’s  Helsingborg Ravelinen. You find it by going through the castle’s courtyard. Helsingborg Ravelinen makes a stunning backdrop surrounded by Kronborg, the waves and seagulls in the background and green grass under your feet. Nowhere else in the world can children get a great theater experience like this.

Thea and Conrad wanted all their friends to come and see Romeo and Juliet. The recommendation is hereby passed on.p

You have to buy tickets for Romeo and Juliet. The playing period is June 29 through July 21 2013. The show plays every weekday. 13 – except Friday.

Tickets for today’s show sold from Kronborg Castle’s ticket office. You can also buy tickets in advance at www.billetten.dk

Read more about HamletScenen/ Shakespear at Hamlets Castle here

Ilse Jacobsen’s night at Hornbæk Beach – celebrating 20 years in business

Front page of the official invitation to Ilse Jacobsen's 20th jubilee celebration on Hornbæk Beach.

Front page of the official invitation to Ilse Jacobsen’s 20th jubilee celebration on Hornbæk Beach.

Oh, what a night.. Ilse Jacobsen’s 20th anniversary celebration was one of the events that dreams are made of. And of course it took place where she feels most at home – in Hornbæk.

First a big fashion show took place at Hornbaek Beach, where equal parts sun and clouds created a beautiful and dramatic backdrop for the display of the collection, which we are going to wear for spring and summer 2014. The theme was Fashion Fusion.

Then followed a wonderful celebration for several hundred invited guests from all over the world and from Hornbæk. The party was held in a large tent one the beach. Everything was beautifully adorned by flower artist Lars Jon and his cute assistant Mia Moth. The evening’s toastmaster was the Inspector Clouseau of Danish fashion, Mads Christensen.

A touching moment occurred when Ilse Jacobsen’s mother stood up. Filled with pride, but also with concern over whether Ilse works too much. As a mother she does, however, find comfort when she watches Ilse relax while cooking, her favourite way to find peace at mind . And  talking about food, the fthree course dinner at the party was of course also top-notch.

It was delivered by Claus Meyer, the brain behind New Nordic Kitchen and Noma. The food was characterized by Nordic ingredients such as salmon, leek, calf, tartar and fresh Danish potatoes. For dessert the guests were welcomed to a buffet with strawberry cakes, Summerbird snowballs and a large cake from Couture Cake.

For the rest of night the guest danced and celebrated to the music under the direction of Hornbæk’s own Olympic hope, percussionist Flemming ‘Flemze’ Nielsson. And the big, open bar, should also be mentioned.  No wonder that all the beautiful guests were in an unusually good mood. Dress code for night was Beach Gala.

After dark, Ilse’s employees sent up lanterns, drifting into the summer night filled with good wishes for the future.

It was a lovely and inspiring evening which confirmed that Hornbæk needs a real beach bar! Everyone deserves to celebrate life on a midsummer’s night at Hornbaek Beach while the sun slowly descends.

Efter Ilses fest: Må vi så få den strandbar

Forsiden af invitationen til Ilse Jacobsens 20 års jubilæumsfest

Forsiden af invitationen til Ilse Jacobsens 20 års jubilæumsfest

Sikke en fest. Ilse Jacobsens 20 års jubilæumsfest blev en af de begivenheder, som drømme er lavet af. Og selvfølgelig afholdt der, hvor hun føler sig allermest hjemme – i Hornbæk.

Først et stort modeshow på Hornbæk Strand, hvor lige dele sol og skyer skabte en flot og dramatisk baggrund for fremvisningen af den kollektion, som vi kommer til at gå med i forår og sommer 2014. Temaet var Fashion Fusion.

Derefter en skøn fest for flere hundrede indbudte gæster fra hele verden og fra Hornbæk i et stort telt slået op så ordet Strandlegeplads fik en helt ny mening. Alt var smukt pyntet af Lars Jon og hans søde assistent Mia Moth. Aftenens toastmaster var blærerøven Mads Christensen, der helt levede op til sit ry.

Et rørende øjeblik opstod, da Ilse Jacobsens mor rejste sig. Fyldt af stolthed, men også  med bekymring over, om hun arbejder for meget. Hun trøster sig dog med at se Ilse slappe af med at lave mad. Og maden til festen var naturligvis også i topklasse.

Den blev leveret af Claus Meyer  og var ikke overraskende kendetegnet ved nordiske råvarer som laks, porre, frilandskalv, tartar og friske danske kartofler. Desserten var en buffet med jordbærkager, Summerbird flødeboller og en stor kage fra Couture Cake.

Derefter dans til musik leveret under ledelse af Hornbæks eget OL-håb, percussionisten Flemming ‘Flemze’ Nielsson. Og så en stor, fri bar, hvor der ikke manglede noget. Ikke underligt, at gæsterne var i ualmindeligt godt humør og så skønne ud. Dress coden var Beach Galla.

Efter mørkets frembrud lod medarbejderne lanterner sende op i sommernatten med gode ønsker for fremtiden.

Det var en dejlig og inspirerende aften, som bekræftede, at Hornbæk har brug for en ægte strandbar! Alle har brug for at fejre livet en midsommeraften på Hornbæk Strand, mens solen langsomt sænker sig.

Tak, Ilse.

Læs også Stort Ilse Jacobsen modeshow på Hornbæk Strand 28. juni

Læs også Hornbæk-sejlere på OL-kurs

Læs også Ilse Jacobsens båltale blev til en brandtale

Fra venstre Peter Grønholt, Lotte Lund og to af Ilse Jacobsens japanske agenter. Foto: Susanne Buhl.

Fra venstre Peter Grønholt, Lotte Lund og to af Ilse Jacobsens japanske agenter ved Ilse Jacobsens 20 års jubilæumsmodeshow og – fest på Hornbæk Strand. Foto: Susanne Buhl.

Ada Scheller sommerudstiller i Galleriet Hornbæk

Maleriet Før udsigten malet af Ada Scheller, der udstiller i Galleriet Hornbæk

Maleriet Før udsigten malet af Ada Scheller, der udstiller i Galleriet Hornbæk. Det er både et klitlandskab og en beskrivelse af forventningens glæde.

Spor af det uendelige. Tæt sanselighed. Fornemmelsen af nærvær.

Det lyder som en sommerdag i Hornbæk. Det er også nogle af de ord, der gennem tiden er sat på den anerkendte billedkunstner Ada Schellers værker, der for tiden vækker stor interesse i vores lokale galleri i hovedgaden.

Ada Scheller har siden 1960 boet i Hornbæk om sommeren og flere gange udstillet med gruppen Nordkysten på Munkeruphus.

– For mig er der ikke noget, der kan udtrykke menneskelige sindsstemninger så præcist som naturen. Målet med mine billeder er, at de skal være dobbelttydige i en form for sindbilleder, siger Ada Scheller selv om sine billeder.

Mange hornbækkere vil i serien Aftenlys nikke genkendende  til kunstnerens skildring af den afklarede ro, som en rosafarvet sammensmeltning af himmel, hav og strand kan give.

Specialudstillingen samt galleriets mange andre kunstværker kan ses i hele juli måned i Galleriet Hornbæk, Nordre Strandvej 340.

Læs mere og Galleriet Hornbæk her

Læs også Hornbæk har fået nyt galleri

Læs også En julegave til Hornbæk

Læs også Peter Bonnén skulptur afsløres på lørdag

Shakespeare for begyndere: Romeo er en spade, Julie er en kost

Dukkefører, skuespiller og mimiker Finn Rye spiller går i sin have med sine redskaber - og pludselig udspiller historiens største kærlighedsdrama sig. Foto: HamletScenen.

Dukkefører, skuespiller og mimiker Finn Rye går i sin have med sine redskaber – og pludselig udspiller historiens største kærlighedsdrama sig. Foto: HamletScenen.

Romeo er en spade. Julie er en kost. Sådan helt bogstaveligt talt. Det er udgangspunktet, for HamletScenens nye fortolkning af verdenshistoriens mest berømte kærlighedsdrama, der for tiden opføres på Kronborg som et utraditionelt, men dybt fascinerende dukketeater for børn i alderen 6-100+ år.

Jeg var meget betaget. Næsten bedre endnu var det, at mine ledsagere Thea og Conrad, begge 6 år, syntes det var rigtigt godt!

De sad begge (for en sjælden gangs skyld) musestille i samtlige de 30 minutter forestillingen varer og betragtede skuespilleren og mimikeren Finn Rye og hans dukker. Så optagede var de af forestillingen.

Normalt skriver jeg kun om Hornbæk, men denne forestilling er så skøn, at den også fortjener at være en del af sommerferien i vores dejlige by.

Uden ord giver skuespiller, mimiker og dukkefører Finn Rye den store fortælling om de to unge elskende nyt liv gennem en række haveredskaber. Ingen sprogbarrierer her, hvis man er fra det store udland. Vi ler, vi føler forelskelsen og vi er næsten ved at græde, da tragedien når sin slutning og det sidste haveredskab udånder.

Stor ros til Jacques S. Matthiessen, der har kastet sig ud i den hovedløse opgave at omsætte og iscenesætte en af Shakespeare’s mest kendte og ordrige forestillinger til en 30 minutters ordløs dukkeforestilling, som man tror på. Også stor ros til Rolf Søborg Hansen, som har skabt scenografien og dukkerne.

Mangler ordene, spiller musikken til gengæld en vigtig rolle. Og med komponisten Fredrik Lundins magiske lydunivers, er man aldrig i tvivl om, hvor vi er i fortællingen.

Forestillingen spilles i HamletScenens nye anneks scene, der er stillet op ude på Helsingborg Ravelinen. Man kommer derned gennem slottets gård. Her åbner sig en fantastisk kulisse omgivet af Kronborg, havets brusen og mågeskrig i baggrunden og grønt græs under fødderne. Intet andet sted i verden kan børn få en stor teateroplevelse som denne.

Thea og Conrad syntes, at alle deres venner skulle tage ind og se det. Anbefalingen er hermed givet videre.

Man skal købe billetter til Romeo og Julie.

Tre onsdage i juli er det dog også muligt at opleve forestillingen gratis, når HamletScenen og Biblioteket på Kulturværftet inviterer børn i alderen 8-12 år til dukketeater-workshop i tidsrummet kl. 10-13.30.

Først laver børnene deres egne dukker på Kulturværftet, derefter ledsages de til Kronborg Slot, hvor de får lov at se Romeo og Julie.

Underviserne på workshoppen er Josephine Marqvart Lundgren og Ulrikke Gercke. Sidstnævnte er blandt andet en af forfatterne bag bogen Årstider med børn – Eventyrlige ideer for børn og voksne. En inspirationsbog med madopskrifter og ideer til legetøj, man selv kan fremstille.

Praktisk information:

Dukketeater-workshoppen afholdes onsdag den 3. juli, 10. juli og 17. juli. Arrangementerne er gratis og for børn i alderen 8-12 år, men tilmelding er nødvendig ved personlig henvendelse i børnebiblioteket eller på telefon 49 28 36 60. Der er begrænset antal pladser. Madpakker medbringes og dagen afsluttes på Kronborg Slot ved Kronborgs billetsalg.

Skal man købe billet er HamletScenens dukkeforestilling Romeo og Julie for alle over 6 år. Dansk og udenlandsk publikum kan se forestillingen sammen, da den er ordløs. Spilleperioden er 29. juni til 21. juli 2013. Forestillingen spiller alle hverdage kl. 13 – undtagen fredag.

Løssalgsbilletter til dagens forestilling sælges fra Kronborgs billetkontor.

Man kan købe billetter i forsalg på www.billetten.dk eller på telefon 70 20 20 96

Læs mere om HamletScenens program her

Tre onsdage i juli kan børn i alderen 8-12 år mødes til gratis oplevelser og få en inspirerende, sjov og underholdende dag sammen og opleve Shakespeare som dukketeater. Foto: HamletScenen.

Tre onsdage i juli kan børn i alderen 8-12 år mødes til gratis oplevelser og få en inspirerende og sjov dag sammen og opleve Shakespeare som dukketeater. Foto: HamletScenen.

%d bloggers like this: